Erzbistum der orthodoxen Gemeinden
russischer Tradition
in Westeuropa

Vom 17. bis 21. August 2026 besuchte Weihbischof Augustin von Taldom mit dem Segen Seiner Eminenz Metropolit Johannes von Dubna die Orthodoxe Kirchengemeinde Verklärung Christi und die Orthodoxe Christliche Bruderschaft der Gottesgebärerin „des Zeichens“ in Regensburg. Dies war der erste Bischofsbesuch bei diesen Gemeinschaften seit ihrer Gründung innerhalb der Erzdiözese vor knapp drei Jahren.

Bischof Augustin wurde am Montagabend am Flughafen München von Hieromonach Gregory (Rektor) und Priestermönch Samuel (Abt) empfangen. Am folgenden Morgen nahm er an der von Vater Gregory in der Klosterkapelle zelebrierten Göttlichen Liturgie teil, frühstückte anschließend mit jungen Gemeindemitgliedern und unternahm einen Spaziergang durch die Regensburger Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. In der Alten Kapelle betete er vor einer byzantinischen Ikone der Muttergottes – die der Überlieferung nach 1014 von Papst Benedikt VIII. Kaiser Heinrich II. geschenkt worden sein soll – und besuchte das Grabmal des heiligen Methodius, des Apostelgleichen und Erleuchter der Slawen, der wegen seiner Missionstätigkeit in der Landessprache in Bayern inhaftiert war. Er verehrte auch die Reliquien des heiligen Erhard (gestorben um 715), des ersten Missionarsbischofs am herzoglichen Hof von Regensburg.

Am Dienstagabend wurde Bischof Augustin offiziell in der Kirche willkommen geheißen und betete während der Vigil zum Patronatsfest der Gemeinde, die von Vater Samuel geleitet wurde. Am Mittwoch zelebrierte der Bischof die Göttliche Liturgie. Anschließend überreichte ihm die Gemeinde einen Holzschnitt einer Deesis, die von Gemeindemitglied Sebastian Schieder angefertigt worden war. Danach gab es ein gemeinsames Essen und Beisammensein. Am Donnerstag unternahmen die Mönche mit dem Bischof einen Ausflug nach Bamberg, um zahlreiche heilige Reliquien zu verehren, mehrere Kirchen zu besuchen und historisch bedeutsame liturgische Gewänder aus byzantinischem Brokat zu bewundern, in denen Papst Clemens II. 1047 im Dom beigesetzt wurde. Am Freitagmorgen zelebrierte Bischof Augustin die Göttliche Liturgie in der Klosterkapelle, bevor er am Nachmittag vom Flughafen München aus Deutschland abreiste. Bischof Augustin wohnte bei den Vätern Samuel und Gregory in ihrem kleinen Kloster, das viele Gelegenheiten zum Gebet, zum Gespräch und zu gemeinsamen Mahlzeiten bot. Sie erörterten ausführlich die Notwendigkeit, nachhaltige Wege zur Bewahrung der Traditionen der Erzdiözese zu finden, sowie die Herausforderung, das klösterliche Leben im heutigen Westeuropa zu unterstützen und weiterzuentwickeln. Bischof Augustin hatte auch Gelegenheit, mit Gemeindemitgliedern zu sprechen – darunter spirituell Suchende und Katechumenen (von denen zwei Ende des Monats in der Donau getauft werden) sowie kürzlich zum Glauben gefundene Gläubige. Er war beeindruckt von der Tiefe ihrer Überzeugung und der Ernsthaftigkeit, mit der sie ihr spirituelles Leben führen. Er wies auch auf den Bedarf der Gemeinschaft hin, ein größeres Gotteshaus zu finden, da die gemieteten Geschäftsräume zu klein geworden waren, sowie auf die Schwierigkeiten, mit denen die Väter konfrontiert sind, ihrer klösterlichen Berufung – im Gehorsam gegenüber ihrem geistlichen Vater, dem Schi-Archimandriten Gabriel (Bunge) – voll und ganz nachzukommen, während sie gleichzeitig der Missionsgemeinschaft dienen und ihren Lebensunterhalt durch weltliche Erwerbstätigkeiten bestreiten müssen.

Fotos : Sebastian Schieder

Vor seiner Abreise dankten die Priestermönche Samuel und Gregory Bischof Augustin herzlich für seine Reise aus Schottland und dafür, dass er ihnen so viel Zeit und Aufmerksamkeit gewidmet hatte. Die herzliche und brüderliche Anwesenheit des Bischofs in Regensburg war für die Gemeinschaft und die gesamte Ordensbruderschaft ein großer Trost und eine Ermutigung für ihre weitere Missionsarbeit am östlichen Rand des Erzbistums.